Технические термины, которые используются в базе знаний, с английскими названиями из сервисной документации Harley-Davidson. Каждая статья простым языком объясняет, что это за узел или система и зачем они нужны.
Статьи названы так же, как в документации производителя: полное английское название, а в скобках — сокращение, если оно есть. Русские названия — в таблице.
| Термин | Русское название |
|---|---|
| Absorbed Glass Mat (AGM) | Аккумулятор с абсорбированным электролитом |
| Adaptive Ride Height (ARH) | Система адаптивной высоты посадки |
| Alternator | Генератор |
| Ambient Air Temperature Sensor (AAT) | Датчик температуры окружающего воздуха |
| Anti-lock Braking System (ABS) | Антиблокировочная система |
| Body Control Module (BCM) | Блок управления электрооборудованием |
| Brake Caliper | Тормозной суппорт |
| Camshaft Timing Sensor | Датчик положения распредвала |
| Catalytic Converter | Катализатор |
| Clutch | Сцепление |
| Compression Damping | Демпфирование сжатия |
| Controller Area Network (CAN) | Шина обмена данными |
| Crankshaft Position Sensor (CKP) | Датчик положения коленчатого вала |
| Cruise Control | Круиз-контроль |
| Data Link Connector (DLC) | Диагностический разъём |
| Diagnostic Trouble Code (DTC) | Код неисправности |
| Digital Technician II (DT II) | Дилерский диагностический прибор |
| Drive Belt | Ремень привода заднего колеса |
| Electronic Control Module (ECM) | Блок управления двигателем |
| Engine Coolant Temperature Sensor (ECT) | Датчик температуры охлаждающей жидкости |
| Evaporative Emissions Control System (EVAP) | Система улавливания паров топлива |
| Flash To Pass (FTP) | Мигание дальним светом |
| Fob | Брелок-метка |
| Fork Stem and Bracket | Траверса вилки |
| Fuel Injector | Топливная форсунка |
| Fuel Pump | Топливный насос |
| Gear Position Sensor | Датчик положения передачи |
| Harley-Davidson Smart Security System (H-DSSS) | Охранная система |
| Heated Oxygen Sensor (HO2S) | Датчик кислорода с подогревом |
| Hydraulic Lash Adjuster (HLA) | Гидрокомпенсатор клапана |
| Induction Module | Модуль дроссельной заслонки |
| Inertial Measurement Unit (IMU) | Инерциальный измерительный блок |
| Instrument Module (IM) | Приборная панель |
| Intake Air Temperature Sensor (IAT) | Датчик температуры впускного воздуха |
| Jiffy Stand Sensor (JSS) | Датчик боковой подножки |
| Knock Sensor (KS) | Датчик детонации |
| Left Hand Control Module (LHCM) | Левый блок кнопок руля |
| Local Interconnect Network (LIN) | Локальная шина обмена данными |
| Main Fuse | Главный предохранитель |
| Manifold Absolute Pressure Sensor (MAP) | Датчик абсолютного давления во впускном коллекторе |
| Master Cylinder | Главный тормозной цилиндр |
| Oil Pressure Switch | Датчик давления масла |
| Rebound Damping | Демпфирование отбоя |
| Ride Modes | Режимы езды |
| Right Hand Control Module (RHCM) | Правый блок кнопок руля |
| Scheduled Maintenance | Техническое обслуживание |
| Sprag Clutch | Обгонная муфта стартера |
| Spring Preload | Преднатяг пружины подвески |
| Stoplamp Switch | Выключатель стоп-сигнала |
| Threadlocker | Фиксатор резьбы |
| Throttle Position Sensor (TPS) | Датчик положения дроссельной заслонки |
| Timing Chain | Цепь привода распредвалов |
| Tire Pressure Monitoring System (TPMS) | Система контроля давления в шинах |
| Torque Value | Момент затяжки |
| Traction Control System (TCS) | Система контроля тяги |
| Twist Grip Sensor (TGS) | Датчик положения ручки газа |
| Variable Valve Timing (VVT) | Система изменения фаз газораспределения |
| Vehicle Identification Number (VIN) | Идентификационный номер мотоцикла |
| Voltage Regulator | Регулятор напряжения |
| Wheel Speed Sensor (WSS) | Датчик скорости колеса |